cuộc sống này lắm lúc nhìn thấu sự dối gian

Các bác sĩ trẻ khám sức khỏe hậu Covid-19 cho trẻ em tại buổi ra quân

Cụ thể, cuốn sách trên được chia thành 3 phần, mỗi phần sẽ do 1 dịch giả đảm nhận. Là thành viên "thai nghén" bản tiếng Việt, chị cho hay: "Vì đây là cuốn sách đầu tiên mà chính các thành viên của BTS trực tiếp kể lại hành trình làm nghề 10 năm nên tôi đã đầu tư rất nhiều công sức vào bản dịch. Về nội dung, dù đã hiểu rất rõ quá trình hoạt động của nhóm, tôi vẫn phải tìm xem các video phỏng vấn cũng như những sự kiện họ từng tham gia để nắm thông tin chính xác. Về hình thức, khi dịch bản gốc sang tiếng Việt, tôi liên tục tra cứu từ điển để tìm ra văn phong thật uyển chuyển và đắt giá dù là từ thông dụng hay hiếm gặp".

Chiến lược gia Ole Hansen của Ngân hàng Saxo đánh giá, dù vàng mất đi một số động lực tăng giá nhưng tâm lý lạc quan trên thị trường vẫn không mấy thay đổi. Hiện tại, nhiều quỹ phòng hộ đã nhảy vào vàng khi giá ở dưới mức 2.200 USD/ounce và điều đó đang giúp vàng giữ được mức hỗ trợ vững chắc ở mức khoảng 2.300 USD/ounce.

Nhưng rồi má nó đuổi tía nó đi, dù cho nó khóc lóc năn nỉ quá chừng. Nước mắt nó chảy xuống làm mặn chát bờ môi khô khốc, nhưng cũng không đủ sức làm má nó lung tay thay đổi ý định. Nó bất lực. Lúc trước những buổi tối rảnh tay rảnh chân nó thường xin phép má cho nó sang nhà hàng xóm coi ké tivi. Nó thấy trên cái màn hình nhỏ ấy cũng biết bao cảnh đời, cũng lắm cảnh trái ngang, phụ bạc, và đầy dối trá, nhưng rồi cuối phim thường là những cái kết có hậu, viên mãn. Nhưng rồi hôm nay cái kết dành cho Hận chẳng có nét gì giống trong phim cả. Nó nhớ đàn cá lóc trong hang hôm bữa mà lòng càng thêm hờn tủi. Tía nó bước đi. Má nó ngồi như tượng. Chỉ còn nó là khóc. Trời chiều đổ mưa làm ướt đám quần áo đang phơi không kịp lấy trước sân.

đình tuyên

Có thể đúng chăng? Bà xã tôi mở một nhà thuốc chẩn trị y học cổ truyền làm phước; ai có tiền thì bỏ vào thùng, ai không có thì thôi, mang đến một bó thuốc cũng được. Có lần vừa bó xong ba bó cây thuốc, đang tính đi mấy chuyến về nhà, cách chừng ba cây số thì một chiếc xe bán tải tấp vô lề. Bước xuống, em tài xế hỏi: “Chở về đâu, tui chở cho?”. Tôi hỏi: “Ba bó thuốc này hết nhiêu?”. Em liền nói: “Đâu có, em chở làm phước thôi mà!”.